Il contributo illustra il viaggio del naturalista fiorentino Giovanni Targioni Tozzetti (1712-1783) nel Valdarno Inferiore e in Valdera. Si tratta di uno degli itinerari di esplorazione della Toscana compiuti negli anni quaranta del secolo, di cui Targioni scrisse più tardi dettagliate Relazioni pubblicate in 12 volumi tra il 1768 e il ’79. Il testo presentato mette in evidenza le realtà naturali di alcuni siti lungo l’Arno, nel tratto a valle di Signa e del Masso della Gonfolina; e le terre attraversate dall’Era, tra il vasto dominio dei Marchesi Niccolini a Camugliano, il centro di Pontedera e il massiccio dei Monti Pisani, soprattutto in relazione alle osservazioni litografiche fatte dal naturalista che interessano il tema del volume. Mette inoltre in evidenza i caratteri diversi del paesaggio di questa vasta area, dovuti alla ricca varietà delle pietre presenti, dalla pietra Forte, alla Verrucana, all’Alberese, usate in edilizia, che caratterizzano anche cromaticamente l’architettura medievale dell’area tirrenica, alle più pregiate “Lavagna argentina” e Lumachella.