L’idea di dedicare questo contributo al fumetto erotico giapponese nasce dalla constatazione che non esiste, in una qualsiasi lingua occidentale, un testo che abbia analizzato in modo critico l’argomento o, quantomeno, abbia provato a inquadrarne il fenomeno in una prospettiva storico/letteraria. Non sono mancati brevi saggi, altrettanto sintetici paragrafi di libri, articoli scientifici – o semplicemente divulgativi – che abbiano affrontano il tema, ma lo hanno fatto sfiorandolo solo tangenzialmente, focalizzandosi invece su aspetti specifici come ad esempio la censura. Ad oggi, non esiste un volume, scritto da uno studioso occidentale, che abbia affrontato con rigore scientifico la storia del fumetto erotico giapponese, includendone non soltanto i temi, ma anche gli autori e i loro stili.
Il presente contributo intende condividere informazioni, dati, divagazioni di natura artistica e letteraria per una legittimazione del fumetto erotico giapponese attraver¬so analisi scientificamente approfondite. Il progetto sviluppato per la ricerca porterà a raccogliere un corpus bibliografico dei volumi ascrivibili alla disciplina dei manga studies e a realizzare una mappatura generale, il più possibile esaustiva, che includa riviste, temi e autori che hanno gravitato attorno all’orbita dell’ero-gekiga, costruen¬done con il tempo le fondamenta.